必威体育开户-易迅游戏网
菜单导航

不懂外语就玩不了游戏?当年游戏中的经典绰号

作者: 易迅游戏网 发布时间: 2019年10月02日 13:42:59

大家好,这里是正经游戏,我是正经小弟。

十几年前,父辈都会教导我们,一定要学好外语,以后才能走出国门奔向世界。当时都是当耳边风,堂堂汉家子弟学什么舶来文化,结果没过多久就搭载着中外人民友谊的小船,驶进了电子游戏的温柔乡,当面对日渐增多的国外游戏时,才意识到外语知识的匮乏是多么可悲。老一辈的教诲在那一刻显得无比正确,于是,我们给看不懂的游戏起了很多中文绰号……(文/17173_本座)

我们不能打一辈子星际,但可以做一辈子的朋友。——《星际争霸》

原名:Zealot

中文译名:狂徒

绰号:刀兵、叉子、叉叉兵

最新图片

第一次玩《星际争霸1》时,同学用坚定的眼神告诉我:“你就一直造这个刀兵就行了。”于是很长一段时间我都只会玩狂徒,前期速出,中期屯兵,后期狂徒海,并掌握了狂徒凭借两把小刀在中低端局人挡杀人,虫挡灭虫的究极奥义,直到用这个套路把小伙伴和自己打吐之后,才开始接触其它兵种。

最新图片

原名:Dragoon

中文译名:龙骑士

绰号:螃蟹、蜘蛛

最新图片

玩腻狂徒海之后,接着开始玩龙骑海,由于龙骑士独特的行动方式,不免让人觉得像是螃蟹或蜘蛛在横爬,数量一多,密集恐惧症便会上身。龙骑士的攻击兼顾了地面与防空,在当时比较热门的“Big game hunters”地图上应用广泛,让我以为有了这样的大杀器就可以为所欲为,常常一个A键就点过去了,然而事实证明这是用生命在碰瓷。

最新图片

原名:Hydralisk

中文译名:刺蛇

绰号:口水

最新图片

刚开始玩虫族的时候会对蠕动的活体生物造型感到各种恶心和不适,但每当看到刺蛇嘟着嘴猛扑过去,微微张开湿润的小嘴,露出鲜滑水嫩的舌尖,弥漫着口齿香瞬间冲击对方的双唇,不对,是不经意的吐对方一脸时,才能畅快地感受到虫族强大的舔食力。对于刺蛇来说,没有什么是一口清痰解决不了的,如果有,那就来一片。

最新图片

小时候的屁股,就是因为《街霸》被打肿的。——《街头霸王》

原名:Chun-Li

中文译名:春丽

绰号:竹蜻蜓、丁丁猫、中国妞、火腿

最新图片

春丽作为格斗游戏中以色娱人的爆衣第一人,原本也是活色生香的存在,但因为玩的时候还小,只能潜意识地喜欢看她倒挂过来劈叉旋转的大长腿,于是就联想到哆啦A梦的竹蜻蜓,后来就习惯性的叫上了这个不太搭调的绰号。再后来慢慢长大,接触到一些被父母禁止的图画书,春丽在我的印象中就变成了圣斗士紫龙的未婚妻,嗯对,那是一个纯真的年代。

最新图片

原名:Ken Masters,Ryu

中文译名:肯,隆

绰号:红摸白摸、红狗白狗、红衣白衣

最新图片

“啊摸更”,“啊摸流天”……小时候反正是这样听到冲击波和升龙拳的配音,再加上辨识度极高的红衣和白衣,也就“红摸”“白摸”这样称呼上了。当时倒是对肯和隆的背景很感兴趣,因为两人造型和技能都相似,却一个美国一个日本,可惜那时可供查询的资料太少,熊孩子间甚至传过美国是日本忍术的变异分身这样的臆测。后来有了网络才了解到原来他们是同门师兄,到街霸4还加入了他们的宗师级师傅刚拳,而BOSS级人物号称“拳之极者”的豪鬼则是他们的师叔,后台可谓硬得发黑。

热门标签